Lieve mensen,

Vanmorgen, toen ik de krant uit de postbus haalde, was het nog steeds 11,6° onder nul! Het vriest dus behoorlijk hier, onze electronische buitentermometer gaf als minimum temperatuur vannacht: -12,8° en nu midden op de dag is het nog steeds -5,7°.

Dankzij die electronische thermometer hoef ik dus lekker niet naar buiten om te weten hoe koud het is!

Maar daarmee zat ik er dus effe mooi naast, Gerda verzocht mij om even wat brandhout te halen, voor onze houtkachel, die we deze dagen graag stoken. Ik heb dus zelf "aan den lijve gevoeld", dat het echt koud is!

Op de internet "de Volkskrant"-site zag ik dat het in Nederland vandaag niet veel anders is.
Het is me overigens het wintertje wel. En met die mislukte Klimaatconferentie hier in Kopenhagen is het begonnen.

Toen zagen we nog met vertedering hoe enthousiaste Afrikaanse afgevaardigden sneeuwballen gooiden in de vers gevallen sneeuw.

Toen was alles nog leuk met een witte kerst en kerstkaartenlandschap in Denemarken Sindsdien is het mis gegaan:
"Ons zwembad is dichtgevroren!",
"Chaos in het treinverkeer", .
"wegverkeer in Noord Jutland onmogelijk",
"Hevige sneeuwval in Midden Jutland; dorpen geïsoleerd"
"Rhododendrons bezwijken onder sneeuwlast"

en tot en met gisteren "Veer Mellerup-Voer gestaakt wegens ijsgang".

Dat veer gaat over het Randers-fjord en zo komt de narigheid dus wel heel dichtbij, want ooit in de zomer een paar jaar geleden zijn we in een dolle bui één keer overgevaren van Mellerup naar Voer!

De treinen zijn hier wel blijven rijden, maar niet volgens de dienstregeling! De stadsbussen, hier in Randers, waar wij als gepensioneerden,gratis mee naar de binnenstad kunnen worden vervoerd bleven ook rijden, maar, zei de chauffeur, "U moet maar niet kijken naar de dienstregeling".

Dat hebben we dus niet gedaan en we kwamen niettemin zonder al te veel wachten en vertraging bij het winkelcentrum om onze boodschappen te doen. Toch wel lekker zo'n groot winkelcentrum in de buurt met allerlei winkels en winkeltjes en alles verwarmd in de passages!

Als we de nieuwsberichten mochten geloven, was het overal één grote chaos, en dus ook in Randers, maar wij merkten er niet zoveel van, ook niet toen we kerstavond heen en terug naar Smidie reden om bij Gerda's dochter Mette kerst te vieren.

Pas de volgende morgen lazen we in de krant en hoorden we op het nieuws dat "juletrafiken" (het kerstverkeer dus) ernstig was ontregeld!

Chaos dus en "kommer en kwel", en het duurt maar voort sinds die klimaatconferentie.

Gerda hoort en kijkt alles wat gelatener aan, "Vroeger heette dat gewoon winter", zegt ze, nog eens een houtje op het vuur werpend.


Veel liefs
en, mochten we dat nog niet hebben gewenst,
"Godt nytaar til alle jer", goed nieuwjaar voor jullie allemaal

Gerda en Hans