Lieve mensen,

Ik doe dat niet zo vaak, maar soms probeer je het toch. Je stapt in Randers Storcenter (dat Stor betekent in het deens groot, en heeft dus niet iets met het engelse store te maken), dus zo'n zaak met luidruchtige muziek (muzak) binnen, want je wilt toch eens wat nieuws, een modieuze nieuwe spijkerbroek misschien.

Personeel is er nauwelijks te zien, wel enige jongens en meisjes, die het vreselijk druk hebben met elkaar en met hun kauwgum.

Heel verveeld kijken ze naar je en hopen dat je ze niets zult vragen. Ik doe dat dan wel, en vraag dus welke maat spijkerbroek voor mij dan wel zal passen.

Als antwoord krijg ik: "Weetiknie, motueffepasse" (althans de deense variant daarvan, in plat Randers-stadsdialect eigenlijk).
Het is duidelijk dat die juffrouw niet veel ervaring heeft met kleding voor oudere heren als ik, want dan zou ze weten, dat oudere heren als ik al so-wie-so een grondige hekel hebben aan kleren kopen en zeker aan "effe-passe".

Niets vermoedend graai ik naar een van die spijkerbroeken, het blijkt een Levi-501 "Stonewashed" te zijn, dat staat er tenminste op, heel diskreet is er ook een prijsje te zien 899,95 (900 dus) deense kronen, dat is dus mooi dik 120 euro.
Daarvan schrik ik wel even, maar er zijn kennelijk ook andere spijkerbroeken. Ze hebben ook "replay" eventjes 1200 kr (ruim €160)
en "GAS" voor "slechts" 600 kr (€80.-).

Verward loop ik naar buiten (nou ja de passage weer in, want het hele centrum is overdekt). Ik kan nu begrijpen waarom dat personeel daar niet zo hard loopt en eigenlijk niet zo is geïnterresseerd in verkopen. Je hoeft maar een paar van dat soort broeken te verkopen en de dagomzet is binnen (Ik zag later op internet dat zo'n zelfde Levi 501, stonewashed in de USA verkocht wordt voor ca 40 dollar, dus ruim 30 euro).

Teleurgesteld ga ik maar weer het vertrouwde Engelsk Herre Magasin binnen. Een wat oudere mannelijke verkoper in een onberispelijke "ivoren"-coltrui slaat eenmaal goedmoedig een centimeter om mijn middel, zegt "momentje meneer" en komt terug met twee prachtige corduroy broeken, één groen en éen donkerbruin.
Samen voor 700 kronen (zo'n €95). "Als ze niet mochten passen, kunt u ze altijd terugbrengen" zegt hij nog. We weten beiden dat die garantie overbodig is. Met twee broeken in een decent draagtasje sta ik in vijf minuten weer in de passage.

Ik hoefde ze niet te passen, dat deed ik thuis, omdat Gerda wilde zien wat ik gekocht had. Ze pasten perfekt, echt twee heel nette broeken voor een oudere heer.
Toch jammer eigenlijk.


Groeten uit Randers, Hans
hilsner fra Gerda