Lieve mensen,

Allereerst alle goeds voor het nieuwe jaar!

Wij zijn het nieuwe jaar in Marianske Lazne, ofwel het oude Marienbad, in Tsjechië begonnen. Oudjaar was een heel leuke avond in het voormalige casino, een prachtige zaal, schitterend laat-barok-versierd.


We troffen aan tafel een Deens (!) en een Duits echtpaar. Heel gezellig gekletst en gegeten. De Duitse man bleek toneelspeler te zijn geweest, met schitterende verhalen. Het was jammer, dat hij, naarmate de avond vorderde en hij meer champagne dronk, een beetje al te Beiers werd.

Het is toch wel ontzettend lekker zo'n "verwen"-vakantie. Officiëel heet dat dan "kuur", maar tijdens de feestdagen en daar tussendoor was er veel personeel op vakantie, dus bleef er "slechts" het pretprogramma over, "wellness-program" heet dat tegenwoordig met een mooi woord. 20 minuutjes zwemmen (nou ja een beetje lummelen) in lauwwarm water, half uurtje massage, en weer afpoedelen, dat heet dan "hydrotherapie en massage".

Of een 20 minuten in warm mineraalwater (echt met "prik") en dan een tijdje vochtig en wel ingepakt op een rustbank. Dat bleek voor mij minder geschikt. Uiterst gevoelig als ik ben, ook op de huid, had ik binnen de korste keren knalrode pijnlijke uitslag ergens in de liesstreek (zal ik maar zeggen), en doorgelopen hielen, nota bene in mijn oude schoenen, waar ik al jaren op loop. Maar daar was dan weer een zalfje en een pleistertje voor, dus dat leed was weer snel geleden.

De diners met kerst en oud-en-nieuw waren fantastisch goed, maar verder moet ik zeggen dat de maaltijden weleens iets te wensen over lieten. De aangeprezen Hongaarse goulash bestond uit een klad saus met twee miezerige stukjes rundvlees. Op 28 dec. was er een thee- koffie- middag aangekondigd met "boheemse specialiteiten". Dat viel wel effe tegen. Je kreeg koffie en er was precies één koekje van precies één soort bij en dan nog van het soort dat ook in de supermarkt verkrijgbaar is.

Nieuwjaarsdag 'smorgens was er een stadswandeling, met schitterende verhalen van een lokale gids. Zij was een mevrouw van zo'n jaar of 75, die enorm gek was van "haar stad" en prachtige verhalen vertelde over het kuren voor en na de oorlog. Over rijke dames die veel te dik waren en per dag 3 uren dansen voorgeschreven kregen. Als je dansen wilt, moet je een partner hebben. Maar aan het begin van deze eeuw was het uiterst ongepast als twee dames met elkaar dansten, dus... werd, veel minder ongepast, een jonge man ingehuurd. Zo iemand heette dan "Kurschatten" (kuurschaduw), die de betreffende dame inderdaad overal (!) volgde als een schaduw. Vele Tsjechische studenten konden, vertelde onze gids, weer een paar semesters vooruit na zo'n "kuur".

Bij die wandeling wilden we (ca 15 personen) koffie drinken in het prachtig gelegen hotel "Monty" (inderdaad naar Generaal Montgomery), maar tot onze verassing was het bedienend personeel niet genegen ons te bedienen. Ze zeiden vlakweg, dat ze er geen zin in hadden! Dat zal je toch niet zo gauw overkomen in Holland.

Natuurlijk overkomt je ook iets vervelends.

  1. Onze auto had een dag of tien in vorst, sneeuw en regen op de parkeerplaats gestaan, toen we wilden vertrekken, startte dus de auto niet! Enige starthulp van een lokale garagehouder hielp ons weg en omdat het prachtig weer was, zijn we maar in een keer doorgereden naar Denemarken. Goed en wel daar begint het te regenen en nat te sneeuwen, zodat het toch nog even tegenviel. De volgende dag hier even naar de garage en er moest, zoals de tsechische monteur had voorspeld, wel degelijk een nieuwe accu in de auto. (na 5 jaar is dat niet zo verwonderlijk).
  2. De dag nadat we thuis gekomen waren, ontdekten we enige schade aan een van de ramen van ons huis, iets later ontdekten we ook schade aan een badkamerraam. Kennelijk heeft men geprobeerd in te breken. Gelukkig zijn ze (is hij/zij) niet binnen geweest, want we missen niks en de (dubbele) ruiten hebben nauwelijks schade opgelopen. Toch maar even aangemeld bij de politie en bij de verzekering. Van de buurvrouw hoorden we, dat zij dezelfde soort schade hadden, maar daar was het evenmin gelukt.
  3. Gisteren en vannacht heeft het hier zeer onbehoorlijk gestormd. We hebben danook enige schade. Enige pannen van het dak, een omgewaaide boom in de tuin en de schutting tussen ons en de buren en die rond ons zwembad hebben beide een opdonder gehad, dus ook dat hebben we maar bij de verzekering gemeld en die zal het druk genoeg hebben deze week!

Morgen hebben we onze halfjaarlijkse afspraak bij de tandarts en dinsdag gaan we weer tekenen, woensdag voor een check naar de dokter en vrijdag wordt Gerda's jongste kleinkind 5, dus alles wordt weer gewoon!


Hartelijke groeten uit Denemarken,
mange hilsen fra Danmark,
Hans en Gerda.