Lieve vrienden,

Eergisteren zijn we teruggekeerd vanuit Holland, daar was het nog behoorlijk koud en op weg naar Denemarken werd het steeds kouder! Gisteren sneeuwde het hier, het dooide weliswaar ook, maar het sneeuwde harder, zodat alles bedekt werd met een kleffe sneeuwmassa. Vandaag lijkt alles vergeten en lijkt de lente begonnen, er schijnt een flauw zonnetje en het is een graad of 10 (schat ik zo, we moeten nog eens een goede buitentermometer kopen!).
Onze reis van Holland terug naar Denemarken verliep voorspoedig, we verwachtten wel grenskontrole vanwege de "gekke koeienziekte", (hadden we iets in de wagen, dat niet over de grens mocht? Wat denkt u van hollandse kaas en hagelslag of de voorraad planten, die Gerda inkocht?) Alles bleek mee te vallen, bij de grensovergang bij De Lutte stond een vriendelijke man te zwaaien om toch vooral door te rijden. Nu geen problemen dus, maar toen we vorige week donderdag Nederland binnenreden stond daar een enorme file en 'savonds zagen we op het journaal, hoe op Schiphol kaas werd afgenomen en in de vuilnisbak belandde en de dag daarop hoorden we dat zuivelprodukten weer wel mochten worden uitgevoerd.
Maandag wilden we een achterneef bezoeken, die op een boerderij woont, maar we mochten niet uit de auto komen, anders zo gastvrije mensen zijn verplicht tot dit soort handelingen.

Hier in Denemarken zijn slechts twee gevallen van de gekke koeienziekte en nog geen mond- en klauwzeer geconstateerd. Hier zijn de boeren dus tegen inenting, want dat is evt. voordeliger voor de deense vleesexport. Maar ook hier komt men toch tot de ontdekking dat het zo niet verder kan met de intensieve veehouderij, die overigens, voorzover ik dat kan zien, iets minder intensief is dan in Nederland. Als je in Denemaken rondrijdt, zie je ook meer dieren buiten rondlopen dan in Nederland. In supermarkten is ruim zgn ecologisch ("statskontroleret") vlees te koop en ook vlees van bv. "frilandsgrise", scharrelvarkens dus. Wij gaan de laatste tijd nogal eens naar de turkse slager hier in Randers, daar kun je nog zeggen welk stuk vlees je uit de bout wil hebben. Hij heeft uitstekend rund- en lamsvlees, maar uiteraard geen varkensvlees.

Vanmorgen zijn onze nieuwe ramen aangeleverd. Wonend in ons huis en met deze winter ontdekten we dat een aantal ramen in ons huis behoorlijk energie-lek zijn. Het zijn weliswaar dubbele ramen, maar vanuit de jaren 70, nu is er aanzienlijk betere isolatie-kwaliteit. Nu we die wilden vervangen, hebben we meteen maar opdracht gegeven om een extra raam in onze slaapkamer te maken. Tot nu toe komt daar het enige buitenlicht via een (behoorlijk) raam in de buitendeur naar het terras, nu komt daarnaast nog een raam, zodat we elkaar beter kunnen zien, als we 'smorgens ontwaken (ik vraag me wel af of dat eigenlijk wel een voordeel is!).
Omdat de lente lijkt te beginnen vandaag, gaan we vanmiddag of de tuin in of we gaan kijken naar een nieuwe badkamer.
We hebben uiteraard wel een behoorlijke badkamer, met een te groot bad (dat we nauwelijks) en een te kleine douchecel (die we dagelijks gebruiken). Hier moet dus iets veranderen! Wilde plannen worden nu door de kosten getemperd. Geen "Jacuzzi", maar een grotere douchecel! Daar komt natuurlijk wat afbraak en vernieuwing bij, want nu is alles (niet al te fraai) donkerbruin-jaren-70-betegeld, dus dat moet ook vernieuwd!
Jullie lezen, dat we het voorjaar ook al behoorlijk in het hoofd hebben.

Hartelijke groeten van (Venlig Hilsen fra)
Hans en Gerda.